Luke 23:46 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁶ And Jesus having cried with a great voice, said, Father, into thy hands will I commit my spirit: and having said these, he expired.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And Jesus, crying out with a loud voice, said, Father, into Your hands I commit My spirit! And with these words, He expired. [Ps. 31:5.]

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Common English Bible

⁴⁶ Crying out in a loud voice, Jesus said, “Father,into your hands I entrust my life.” After he said this, he breathed for the last time.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Jesus, crying out with a loud voice, said: "Father, into your hands I commend my spirit." And upon saying this, he expired.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Luke 23:46 Tagairtí Cros

Psalm 31:5

Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.

Ecclesiastes 12:7

And the dust shall turn back to the earth as it was, and the spirit shall turn back to God who gave it.

John 19:30

When Jesus therefore took the vinegar, he said, It has been finished: and having bent the head, he delivered up the spirit.

Acts 7:59

And they stoned Stephen, calling upon, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;

1 Peter 2:23

Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;