Luke 23:43 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus said to him, Truly I say to you, This day shalt thou be with me in paradise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 23:43 Tagairtí Cros

Psalm 32:5

I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.

Psalm 50:15

And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.

Isaiah 53:11

And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..

Isaiah 65:24

And it was before they shall call, I will answer; they yet speaking, and I will hear.

Micah 7:18

Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save the lost.

Luke 23:42

And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, again I come, and I will receive you to myself; that where I am, ye might be also.

John 17:24

O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

2 Corinthians 5:8

And we are confident, and are contented rather to be absent from the body, and to be at home in the Lord.

Philippians 1:23

For I am pressed together from two, having one eager desire to be loosed, and be with Christ (rather much better:)

Hebrews 7:25

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

Revelation 2:7

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.