And a certain one of them struck a servant of the chief priest, and took away his right ear.
Luke 22:51 - Julia E. Smith Translation 1876 And Jesus having answered said, Allow ye even to this. And having touched his ear, he healed him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Amplified Bible - Classic Edition But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him. American Standard Version (1901) But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him. Common English Bible Jesus responded, “Stop! No more of this!” He touched the slave’s ear and healed him. Catholic Public Domain Version But in response, Jesus said, "Permit even this." And when he had touched his ear, he healed him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him. |
And a certain one of them struck a servant of the chief priest, and took away his right ear.
And Jesus said to the chief priests, and generals of the temple, and the elders, having come to him, Have ye come out, as upon a robber, with sword and sticks?
When I was with them in the world, I kept them in thy name: those thou hast given me I watched, and not one of them perished, except the son of perdition; that the writing might be completed.
And Paul called with a great voice, saying, Thou shouldest do no injury to thyself; for we are all here.
And I Paul myself beseech you by the meekness and equity of Christ, who, in face truly low with you, but at a distance bold towards you: