Acts 16:28 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁸ And Paul called with a great voice, saying, Thou shouldest do no injury to thyself; for we are all here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But Paul shouted, Do not harm yourself, for we are all here!

American Standard Version (1901)

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Common English Bible

²⁸ But Paul shouted loudly, “Don’t harm yourself! We’re all here!”

Catholic Public Domain Version

²⁸ But Paul cried out with a loud voice, saying: "Do no harm to yourself, for we are all here!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Acts 16:28 Tagairtí Cros

Psalm 35:14

As a friend, as a brother to me: I went about as mourning a mother: being darkened, I bowed down.

Psalm 7:4

If I rewarded evil him being at peace with me; (and I will deliver mine enemy undeservedly:)

Exodus 20:13

Thou shalt not kill.

Proverbs 8:36

And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.

Ecclesiastes 7:17

Thou shalt not be greatly wicked, and thou shalt not be foolish: wherefore wilt thou die not in thy time?

Leviticus 19:18

Thou shalt not avenge thyself nor keep anger with the sons of thy people, and didst love thy neighbor as thyself. I Jehovah.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies, praise them cursing you, do well to them hating you, and pray for them threatening you, and driving you out.

Luke 22:51

And Jesus having answered said, Allow ye even to this. And having touched his ear, he healed him.

Luke 23:34

And Jesus said, Father, let them go; for they know not what they do. And having divided his garments, they cast lots.

Acts 16:27

And the jailor being awakened, and having seen the doors of the prison opened, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the imprisoned to have fled.

Acts 16:29

And having asked for a light, he rushed in, and being trembling, fell before Paul and Silas,

1 Thessalonians 5:15

See that any return not evil to any: but always pursue good to one another, and to all.