Luke 22:52 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵² And Jesus said to the chief priests, and generals of the temple, and the elders, having come to him, Have ye come out, as upon a robber, with sword and sticks?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Then Jesus said to those who had come out against Him–the chief priests and captains of the temple and elders [of the Sanhedrin]–Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber?

American Standard Version (1901)

⁵² And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Common English Bible

⁵² Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders who had come to get him, “Have you come with swords and clubs to arrest me, as though I were a thief?

Catholic Public Domain Version

⁵² Then Jesus said to the leaders of the priests, and the magistrates of the temple, and the elders, who had come to him: "Have you gone out, as if against a thief, with swords and clubs?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

Luke 22:52 Tagairtí Cros

2 Kings 11:15

And Jehoida the priest will command the captains of hundreds: overseeing the army, and he will say to them Bring her forth to within the ranks, be going after her being killed with the sword, For the priest said, She shall not be: killed in the house of Jehovah

Matthew 26:47

And he yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd, with swords, and sticks, from the chief priests, and the more ancient of the people.

Matthew 26:55

In that hour, Jesus said to the crowds, As against a robber came ye out, with swords and sticks, to take me? In the day I sat down with you, teaching, and ye took not hold of me.

Luke 22:37

For I say to you, that this written must yet be finished in me, that, Also was he reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.

Luke 22:4

And having departed, he conversed with the chief priests and the generals, how he might deliver him to them.

Luke 22:51

And Jesus having answered said, Allow ye even to this. And having touched his ear, he healed him.

Luke 22:53

I being with you daily in the temple, ye stretched not forth the hands upon me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 17:12

When I was with them in the world, I kept them in thy name: those thou hast given me I watched, and not one of them perished, except the son of perdition; that the writing might be completed.

Acts 5:26

Then the commander having gone with attendants, brought them, not with force: for they feared the people, lest they might be stoned.