Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And they began to seek together among themselves, which of them it should be that was about to do this thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they began to inquire among themselves which of them it was who was about to do this. [Ps. 41:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They began to argue among themselves about which of them it could possibly be who would do this.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they began to inquire among themselves, as to which of them might do this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:23
5 Tagairtí Cros  

And they being greatly grieved, began each of them to say to him, Far from it am I, O Lord:


And they began to be grieved, and to say to him one by one, What, not I? and another, What, not I?


And truly the Son of man goes according to that determined: but woe to that man by whom he is delivered up!


And a love of strife was in them, which of them thinks to be the greater.