Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And they answered not to know from whence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they answered, that they could not tell whence it was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they replied that they did not know from where it came.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they answered, that they knew not whence it was.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They answered that they didn’t know where it came from.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so they responded that they did not know where it was from.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they answered, that they knew not whence it was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:7
18 Tagairtí Cros  

O Jehovah, high thy hand, they will not see: they shall see and be ashamed for their jealousy of the people; also the fire of thine enemies shall consume them.


For this, behold me adding to be wonderful with this people, dealing wonderfully and being a wonder: and the wisdom of their wise perished, and the understanding of their understanding ones shall be hid.


And I shall see, and no man; and from these, and no counselor; and I shall ask them, and they will not turn back a word.


They will not know, and they will not discern: he spread over their eyes from seeing; their heart from considering.


And Jehovah will say to me, Yet take to thee the vessels of a foolish shepherd.


Wo! to the empty shepherd forsaking the sheep; the sword upon his arm, and upon his right eye: and his arm being dried up, shall be dried up, and his right eye being dim, shall be dim.


And if we say, Of men; all the people will stone us: for they are persuaded John to be a prophet.


And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.


And Jesus said, For judgment came I into this world, that they not seeing might see; and they seeing might be blind.


Knowing this first, that in the last of the days shall mockers come for deceiving, going according to their own eager desires,