Luke 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was when the messenger departed from them into heaven, and the men, the shepherds, said to one another, Let us pass through now to Bethlehem, and see this word done,which the Lord made known to us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

When the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us go over to Bethlehem and see this thing (saying) that has come to pass, which the Lord has made known to us.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Common English Bible

When the angels returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go right now to Bethlehem and see what’s happened. Let’s confirm what the Lord has revealed to us.”

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when the Angels had departed from them into heaven, the shepherds said to one another, "Let us cross over to Bethlehem and see this word, which has happened, which the Lord has revealed to us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

Luke 2:15 Tagairtí Cros

2 Kings 2:1

And it will be in Jehovah bringing up Elijah in a tempest to the heavens, and Elijah went up, and Elisha, from Gilgal.

2 Kings 2:11

And it will be they went, going speaking, and behold, a chariot of fire and horses of fire, and they will separate between them two; and Elijah will up in a tempest to the heavens.

Psalm 111:2

Great the works of Jehovah, sought out to all their desires.

Exodus 3:3

And Moses will say, I will now turn aside and see this great sight, why the bramble will not burn.

Matthew 12:42

The queen of the South shall be raised up in judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the end of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon here.

Luke 2:14

Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.

Luke 2:16

And having hastened, they came and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Luke 24:51

And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven.

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.