Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And he coming to a certain town, ten leprous men met him, who stood far off:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as He was going into one village, He was met by ten lepers, who stood at a distance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

Féach an chaibidil

Common English Bible

As he entered a village, ten men with skin diseases approached him. Keeping their distance from him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:12
9 Tagairtí Cros  

And the leprosy of Naaman shall cleave upon thee and upon thy seed forever. And he will go forth from his face being leprous as snow.


And there were four men being leprous at the entrance of the gate, and they will say a man to his neighbor, What, shall we sit here till our death?


And he will say, Turn back thy hand into thy bosom. And he will turn back his hand into his bosom, and he will bring it forth from his bosom, and behold, it turned back as his flesh.


And Jehovah will say to Moses, And her father spitting, spit in her face, shall she not be ashamed seven days? She shall be shut seven days without the camp, and afterward she shall be taken back.


And the publican, standing afar off, would not either lift up the eyes to heaven, but struck upon his breast, saying, God propitiate for me the sinful.


And it was in his being in one of the cities, and behold a man full of leprosy: and having seen Jesus, having fallen upon the face, supplicated him, saying, Lord, if thou wouldst, thou canst cleanse me.