Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 4:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And he will say, Turn back thy hand into thy bosom. And he will turn back his hand into his bosom, and he will bring it forth from his bosom, and behold, it turned back as his flesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [God] said, Put your hand into your bosom again. So he put his hand back into his bosom, and when he took it out, behold, it was restored as the rest of his flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.)

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then God said, “Put your hand back inside your coat.” So Moses put his hand back inside his coat. When he took it back out again, the skin of his hand had returned to normal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 "Put your hand back," he said, "into your bosom." He put it back and brought it out again, and it was like the rest of his flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 4:7
6 Tagairtí Cros  

And he will go down and dip in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh will turn: back as, the flesh of a small boy, and he will be cleansed.


And it shall be if they will not believe in thee, and will not hear to the voice of the first sign, and they believed the voice of the latter sign.


And having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, I will; be thou cleansed and instantly his leprosy was cleansed.


And he coming to a certain town, ten leprous men met him, who stood far off:


See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí