Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And they were not able to answer him in turn to these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they could not answer him again to these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they were unable to reply to this.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they could not answer again unto these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they had no response.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they were unable to respond to him about these things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they could not answer him to these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:6
6 Tagairtí Cros  

And none could answer him a word, nor dared any one from that day to ask him any more.


And he saying these things, all opposed to him were ashamed: and the crowd rejoiced for all the glorious things done by him.


And they were not able to seize upon his word before the people: and having wondered at his answer, they were silent.


And they dared no more to ask him anything.


For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.


And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.