Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And he spake this parable: A certain had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it, and found not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He told them this parable: A certain man had a fig tree, planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it, but did not find [any].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus told this parable: “A man owned a fig tree planted in his vineyard. He came looking for fruit on it and found none.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he also told this parable: "A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:6
14 Tagairtí Cros  

And I planted thee a vine of purple grapes, wholly a true seed: and how didst thou turn to me the removings of a strange vine?


Destroying, I will destroy them, says Jehovah; no grapes upon the vine, and no figs upon the fig-tree, and the leaf fell away; and what I shall give to them shall pass by them.


No, I say: but except ye repent, ye shall all likewise perish.


And also the axe is already laid at the root of the trees: therefore every tree not making good fruit is cut down, and cast into fire.


Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


Not that I covet a gift: but I covet fruit abounding to your word.


And the fig tree will say to them, Left I my sweetness, and my good produce, and went I to wander about over the trees?