Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And a certain said to him, Lord, if few saved? And he said to them,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And someone asked Him, Lord, will only a few be saved (rescued, delivered from the penalties of the last judgment, and made partakers of the salvation by Christ)? And He said to them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone said to him, “Lord, will only a few be saved?” Jesus said to them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And someone said to him, "Lord, are they few who are saved?" But he said to them:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:23
12 Tagairtí Cros  

And his disciples were greatly struck with amazement, saying, Who then can be saved?


So shall the last be first, and the first last; for many are called, but few chosen.


For many are called, and few chosen.


For strait the gate and afflicted the way leading into life, and few are they finding it.


And he went through cities and towns, teaching, and making his passage to Jerusalem.


Strive earnestly to enter through the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter in, and shall not be able.