Joshua 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will say to them, Pass ye over before the ark of Jehovah your God into the midst of Jordan, and lift up to you each one stone upon his shoulder according to the number of the tribes of the sons of Israel:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua said to them, Pass over before the ark of the Lord your God in the midst of the Jordan, and take up every man of you a stone on his shoulder, as is the number of the tribes of the Israelites,

American Standard Version (1901)

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel;

Common English Bible

Joshua said to them, “Cross over into the middle of the Jordan, up to the LORD your God’s chest. Each of you, lift up a stone on his shoulder to match the number of the tribes of the Israelites.

Catholic Public Domain Version

and he said to them: "Go before the ark of the Lord your God into the middle of the Jordan, and let each one carry from there one stone on your shoulders, according to the number of the sons of Israel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Go before the ark of the Lord your God to the midst of the Jordan, and carry from thence every man a stone on your shoulders, according to the number of the children of Israel.

Joshua 4:5 Tagairtí Cros

Genesis 31:46

And Jacob will say to his brethren, Gather stones; and they will take stones and make a heap; and they will eat there upon the heap.

Exodus 24:4

And Moses will write all the words of Jehovah, and he will rise early in the morning, and will build an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Deuteronomy 27:2

And it was in the day which ye shall pass over Jordan to the land that Jehovah thy God gave to thee, and set up to thee great stones, and plaster them with lime.

Deuteronomy 9:1

Hear, Israel: Thou passest this day over Jordan to go to possess nations great and strong above thee; cities great and fortified to the heavens:

Joshua 22:10

And they will come to the circuits of Jordan, which are in the land of Canaan, and the sons of Reuben and the sons of Gad and the half tribe of Manasseh will build there an altar upon Jordan, a great altar for seeing.

Joshua 4:4

And Joshua will call to the twelve men whom he prepared from the sons of Israel, one man, one man from a tribe:

Joshua 4:6

So that this shall be a sign in the midst of you, when your sons shall ask to-morrow, saying, What these stones to you?