Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 22:26 - Julia E. Smith Translation 1876

And we shall say, We will do now for ourselves to build an altar, not for burnt-offerings and not for sacrifice:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

Féach an chaibidil

Common English Bible

As a result we said, ‘Let’s protect ourselves by building an altar. It isn’t to be for an entirely burned offering or for sacrifice.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and we said: Let us build us an altar, not for holocausts, and not to offer victims,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 22:26
5 Tagairtí Cros  

In that day there shall be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar near its bound to Jehovah.


Jehovah gave the bound of our sons and your sons, ye sons of Reuben and sons of Gad; Jordan not to you a part in Jehovah. And your sons caused our sons to cease from fearing Jehovah.


But this a witness between us and between you, and between our generations after us, to serve the service of Jehovah before him with our burnt-offerings and with our sacrifices and with our peace-offerings; and your sons shall not say, To-morrow, to our sons, not to you, a part in Jehovah.


Wo to us from him to rebel against Jehovah, and to turn back this day from after Jehovah to build an altar for burnt-offering, for a gift and for sacrifice beside the altar of Jehovah our God which is before his tent


And Gideon will build there an altar to Jehovah, and he will call to him Jehovah-peace: till this day and it yet in Ophrah of the father of Edrei.