Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 14:14 - Julia E. Smith Translation 1876

For this Hebron was to Caleb son of Jephunneh the Kenizite, for inheritance even to this day, because that he filled up after Jehovah the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite unto this day; because that he wholly followed Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Hebron still belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as a legacy today. This was because he remained loyal to the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And from then on, Hebron was for Caleb, the son of Jephunneh, the Kenizzite, even to the present day. For he followed the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from that time Hebron belonged to Caleb the son of Jephone the Cenezite, until this present day: because he followed the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 14:14
9 Tagairtí Cros  

And he will say to him, Go, now, see the peace of thy brethren, and the peace of the sheep; and turn back to me word: and he will send him from the valley of Hebron and he will go to Shechem.


The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,


And ye, be ye strong, and your hands shall not be relaxed; for there is a reward to your work.


For the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh.


Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.


And Joshua will take all the land which Jehovah spake to Moses, and Joshua will give it for an inheritance to Israel according to their portion to their tribes. And the land rested from war.


And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.


And the name of Hebron before, the city of Arba; he the great man among the Anakims And the land rested from war.