Genesis 37:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And he will say to him, Go, now, see the peace of thy brethren, and the peace of the sheep; and turn back to me word: and he will send him from the valley of Hebron and he will go to Shechem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [Jacob] said to him, Go, I pray you, see whether everything is all right with your brothers and with the flock; then come back and bring me word. So he sent him out of the Hebron Valley, and he came to Shechem.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Common English Bible

¹⁴ Jacob said to him, “Go! Find out how your brothers are and how the flock is, and report back to me.” So Jacob sent him from the Hebron Valley. When he approached Shechem,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "I am ready," he said to him, "Go, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening." So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

Genesis 37:14 Tagairtí Cros

Genesis 13:18

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.

Genesis 23:19

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before the face of Mamra: this is Hebron in the land of Canaan.

Genesis 23:2

And Sarah shall die in the city of four; this is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham will come to mourn for Sarah, and to weep for her.

Genesis 29:6

And he will say to them, Is health to him? and they will say, Health: Behold, Rachel his daughter came with the sheep.

Genesis 35:27

And Jacob will go to Isaak his father to Mamra, the city of Arba (this Hebron), where Abraham sojourned there, and Isaak.

Genesis 37:15

And a man will find him, and behold, he wandered in the field. And the man will ask him, saying, What wilt thou seek?

Genesis 41:16

And Joseph will answer Pharaoh, saying, Not in me: God. will answer Pharaoh with peace.

Genesis 43:27

And he will ask them concerning peace, and he will say, Is it peace to your father, the old man of whom ye spake? Is he yet living?

2 Samuel 11:7

And Uriah will come to him, and David will ask for peace of Joab, and for the peace of the people, and for the peace of the host

2 Samuel 18:32

And the king will say to Cushi, Is peace to the boy, to Absalom? And Cushi will say, As the boy, shall all the enemies of my lord the king be, and all who rose up against thee for evil

1 Kings 2:33

And their bloods shall turn back upon the head of Joab and upon the head of his seed forever: and to David and to his seed and to his house and to his throne shall be peace even forever, from Jehovah.

Esther 2:11

And in every day and day, Mordecai going about before the enclosure of the house of the women, to know the peace of Esther, and what will be done with her.

Psalm 125:5

And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.

Jeremiah 29:7

And seek ye the peace of the city where I caused you to be carried away captive there, and pray for it to Jehovah; for in her peace, peace shall be to you.

Numbers 13:22

And they will go up by the south and will come to Hebron; and these Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak: and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt

Luke 19:42

Saying, That if thou knewest, also thou, and also in this thy day, the things for thy peace! and now have they been hid from thine eyes.

Joshua 14:13

And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.

Joshua 14:14

For this Hebron was to Caleb son of Jephunneh the Kenizite, for inheritance even to this day, because that he filled up after Jehovah the God of Israel.

Joshua 14:15

And the name of Hebron before, the city of Arba; he the great man among the Anakims And the land rested from war.

Judges 1:10

And Judah will go against the Canaanite dwelling in Hebron: (and the name of Hebron before, the city of Arba:) and they will smite Sheshai and Ahiman and Talmai.

1 Samuel 17:22

And David will cast the utensils from off him upon the hand of the watcher of the utensils, and be will run to the array, and will come and ask to his;brethren for peace.