Joshua 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua an old man going in days; and Jehovah will say to him, Thou wert old, going in days, and the land being left very great to possess it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Amplified Bible - Classic Edition

NOW JOSHUA was old and gone far in years [over 100], and the Lord said to him, You have grown old and are gone far in years, and very much of the land still remains to be possessed.

American Standard Version (1901)

Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Common English Bible

Now Joshua had reached old age. The LORD said to him, “You have reached old age, but much of the land remains to be taken over.

Catholic Public Domain Version

Joshua was old and advanced in age, and the Lord said to him: "You have grown old, and are aged, and a very wide land remains, which has not yet been divided by lot,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:

Joshua 13:1 Tagairtí Cros

Genesis 18:11

And Abraham and Sarah were old, being gone in days; the way according to women ceased to be to Sarah.

1 Kings 1:1

And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.

Numbers 34:12

And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about

Numbers 34:2

Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),

Luke 1:7

And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

Deuteronomy 31:3

Jehovah thy God he goes over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and possess thou them: Joshua he passes over before thee as Jehovah spake.

Joshua 13:2

This the land being left: all the circuit of Philisteim, and all Geshuri,

Joshua 14:10

And now, behold, Jehovah preserved me alive as he spake this forty and five years, from the time Jehovah spake this word to Moses, when Israel went in the desert: and now, behold me this day the son of five and eighty years.

Joshua 18:3

And Joshua will say to the sons of Israel, How long are ye slack to go to possess the land which Jehovah the God of your fathers gave to you?

Joshua 20:1

And Jehovah will speak to Joshua, saying,

Joshua 24:29

And it will be after these words, and Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, will die, the son of a hundred and ten years.