John 8:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And when they continued asking him, having lifted up the head, he said to them, Let him faultless among you, first cast a stone at her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Amplified Bible - Classic Edition

However, when they persisted with their question, He raised Himself up and said, Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.

American Standard Version (1901)

But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Common English Bible

They continued to question him, so he stood up and replied, “Whoever hasn’t sinned should throw the first stone.”

Catholic Public Domain Version

And then, when they persevered in questioning him, he stood upright and said to them, "Let whoever is without sin among you be the first to cast a stone at her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

John 8:7 Tagairtí Cros

Proverbs 12:18

There is he talking idly as the piercings of the sword: and the tongue of the wise is healing.

Jeremiah 23:29

So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.

John 7:46

And the servants answered, Never spake man as this man.

John 8:10

And Jesus having lifted up the head, and seen none but the woman, said to her, Woman, where are they accusing thee? has none condemned thee

John 8:8

And again having stooped down, he wrote upon the earth.

Colossians 4:6

Your word always in grace, Seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer one another.

Revelation 1:16

And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.

Revelation 19:15

And out of his mouth went forth a sharp sword, that with it he might strike the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treads the winepress of the wine of the wrath and anger of God, the Omnipotent Ruler.

Revelation 2:16

Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.