John 8:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And when they continued asking him, having lifted up the head, he said to them, Let him faultless among you, first cast a stone at her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ However, when they persisted with their question, He raised Himself up and said, Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.

American Standard Version (1901)

⁷ But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Common English Bible

⁷ They continued to question him, so he stood up and replied, “Whoever hasn’t sinned should throw the first stone.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And then, when they persevered in questioning him, he stood upright and said to them, "Let whoever is without sin among you be the first to cast a stone at her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

John 8:7 Tagairtí Cros

Proverbs 12:18

There is he talking idly as the piercings of the sword: and the tongue of the wise is healing.

Jeremiah 23:29

So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.

John 7:46

And the servants answered, Never spake man as this man.

John 8:10

And Jesus having lifted up the head, and seen none but the woman, said to her, Woman, where are they accusing thee? has none condemned thee

John 8:8

And again having stooped down, he wrote upon the earth.

Colossians 4:6

Your word always in grace, Seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer one another.

Revelation 1:16

And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.

Revelation 19:15

And out of his mouth went forth a sharp sword, that with it he might strike the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treads the winepress of the wine of the wrath and anger of God, the Omnipotent Ruler.

Revelation 2:16

Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.