Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 In His right hand He held seven stars, and from His mouth there came forth a sharp two-edged sword, and His face was like the sun shining in full power at midday. [Exod. 34:29.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 He held seven stars in his right hand, and from his mouth came a sharp, two-edged sword. His appearance was like the sun shining with all its power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:16
26 Tagairtí Cros  

In the rejoicing together of the stars of morning, and all the sons of God will shout for joy?


Gird thy sword upon the thigh, thou strong one in thy majesty and thine honor.


Who this looking forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, a terror as those being furnished with banners?


And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.


And the moon blushed, and the sun was ashamed, for Jehovah of armies reigned in mount Zion, and in Jerusalem, and was honored before his old men.


And he set my mouth as a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me, and he will set me for a polished arrow; in his quiver he hid me.


And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever.


And it will be great even to the army of the heavens; and it will cast to the earth from the army, and from the stars, and it will tread them down.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And he was transformed before them: and his face shone as the sun, and his garments were white as the light.


The middle of day, I saw in the way, O king, a light from heaven, above the brilliancy of the sun, having shone around me, and those going with me.


And take ye the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:


For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.


The mystery of the seven stars which thou sawest upon my right hand, and the seven golden chandeliers. The seven stars are the messengers of the seven churches: and the seven chandeliers which thou sawest are the seven churches.


And I saw another strong angel coming down from heaven, surrounded with a cloud: and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire:


And a great sign was seen in heaven; a woman surrounded by the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:


And out of his mouth went forth a sharp sword, that with it he might strike the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treads the winepress of the wine of the wrath and anger of God, the Omnipotent Ruler.


And the rest were killed by the sword of him sitting upon the horse, coming out of his mouth: and all birds were satiated from their flesh.


To the messenger of the Ephesian church write: Thus says he holding the seven stars in his right hand, he walking about in the midst of the seven golden chandeliers;


And to the messenger to the calling out in Pergamos write: Thus says he having the sharp two-mouthed sword;


Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.


And to the messenger of the church in Sardis write: Thus says he having the seven spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead:


And Ehud will make to him a sword, and to it two mouths; a cubit its length: and he will gird it from under his garments upon his right thigh.


So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí