John 13:11 - Julia E. Smith Translation 1876

For he knew him delivering him up, therefore he said, Ye are not all clean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Amplified Bible - Classic Edition

For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean.

American Standard Version (1901)

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Common English Bible

He knew who would betray him. That’s why he said, “Not every one of you is clean.”

Catholic Public Domain Version

For he knew which one would betray him. For this reason, he said, "You are not all clean."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

John 13:11 Tagairtí Cros

John 13:18

I say not of you all: I know whom I have chosen: but that the writing might be completed, He chewing bread with me lifted up his heel against me.

John 13:2

And supper having been, the devil having already cast into the heart of Judas Iscariot, of Simon, that he should deliver him up;

John 13:21

These things Jesus having spoken, was troubled in spirit, and he testified, and said, Truly, truly, I say to you, that one of you shall deliver me up.

John 13:26

Jesus answers, This is he to whom I, having dipped a small morsel, shall bestow. And having dipped the small morsel, he gives to Judas Iscariot, of Simon.

John 17:12

When I was with them in the world, I kept them in thy name: those thou hast given me I watched, and not one of them perished, except the son of perdition; that the writing might be completed.

John 18:4

Jesus then, knowing all coming upon him, having come out, said to them, Whom seek ye

John 2:25

For also he had no need that any should testify concerning man: for he knew what was in man.