And he will cause all the people to stand, and each his missile weapon in his hand, from the right shoulder of the house even to the left shoulder of the house, to the altar and to the house by the king round about
Joel 2:8 - Julia E. Smith Translation 1876 And they shall not thrust a man his brother; they shall go a man in his high way: and in the midst of the javelin shall they fall, they shall not be cut in pieces. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. Amplified Bible - Classic Edition Neither does one thrust upon another; they walk every one in his path. And they burst through and upon the weapons, yet they are not wounded and do not change their course. American Standard Version (1901) Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course. Common English Bible They don’t crowd each other; each keeps to their own path. Even if they fall among the weapons, they won’t stop. Catholic Public Domain Version And each one will not hem in his brother; every one will walk in his own rough path. Moreover, they will drop through the breach and not be harmed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm. |
And he will cause all the people to stand, and each his missile weapon in his hand, from the right shoulder of the house even to the left shoulder of the house, to the altar and to the house by the king round about
And he will strengthen himself and build all the wall broken down, and he will go up upon the towers, and to without another wall, and he will strengthen the filling up of the city of David, and he will make darts for abundance, and shields.
They building upon the wall, and they bearing in the burden, they loading with one of his hands doing in the work, and one holding fast the weapon.
And not I and my brethren and my young men, and the men of the watch which were after me, we not putting off our garments; a man his weapon for water.
He will keep back his soul from the pit, and his life from passing away by the spear.
And if they will not hear, they shall pass away by the spear, and they shall expire without knowledge.
Thy sendings forth a park of pomegranates, with most precious fruits, cypresses with spikenards,
None fainted, and none were weak among them; none shall slumber and none shall sleep; and the girdle of their loins was not loosed, and the thong of their shoes was not broken:
They shall run as strong men; as men of war they shall come up upon the wall; and they shall go each in his ways; they shall not change their paths.
In the city they shall run up and down; on the wall shall they run, into the houses they shall come up, through the windows shall they come in as a thief.