And I will not add to remove the foot of Israel from the land which I set to your fathers; only if they will watch to do all I commanded them, for all the law and the precepts and the judgments by the hand of Moses.
Jeremiah 7:7 - Julia E. Smith Translation 1876 And I caused you to dwell in this place, in the land which I gave to your fathers from forever even to forever. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. Amplified Bible - Classic Edition Then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers to dwell in forever. American Standard Version (1901) then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore. Common English Bible only then will I dwell with you in this place, in the land that I gave long ago to your ancestors for all time. Catholic Public Domain Version then I will live with you in this place, in the land that I gave to your fathers from the beginning and even forever. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore. |
And I will not add to remove the foot of Israel from the land which I set to your fathers; only if they will watch to do all I commanded them, for all the law and the precepts and the judgments by the hand of Moses.
Saying, Turn back now each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell upon the land which Jehovah gave to you and to your fathers to from forever and even to forever.
And now make good your ways and your doings, and hear to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will lament for the evil which he spake against you.
In those days the house of Judah shall go with the house of Israel, and they shall go together out of the land of the north to a land which I caused your fathers to inherit.
And I shall send to you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Turn ye back now each from his evil way, and make good your doings, and ye shall not go after other gods to serve them, and turn ye back to the land which I gave to you and to your fathers: and ye inclined not your ear and ye heard not to me.
If thou wilt turn back, O Israel, says Jehovah; thou shalt turn back to me: and if thou wilt remove thine abominations from my face thou shalt not be moved.
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; and her dwelling shall not be cut off, all that I reviewed over her but they rose early, they corrupted all their doings.
And watch thou his laws and his commands which I am commanding thee this day, that it shall be good to thee and to thy sons after thee, and that thou shalt prolong the days upon the land that Jehovah thy God gave to thee, all the days.