And Moses will answer and say, And behold, they will not believe in me, and they will not bear to my voice: for they will say, Jehovah was not seen to thee.
Jeremiah 1:6 - Julia E. Smith Translation 1876 And saying, Ah, Lord Jehovah, behold I knew not to speak: for I a boy. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. Amplified Bible - Classic Edition Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth. [Exod. 4:10; 6:12, 30; I Kings 3:7.] American Standard Version (1901) Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child. Common English Bible “Ah, LORD God,” I said, “I don’t know how to speak because I’m only a child.” Catholic Public Domain Version And I said: "Alas, alas, alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am a boy." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I said: Ah, ah, ah, Lord God, behold, I cannot speak, for I am a child. |
And Moses will answer and say, And behold, they will not believe in me, and they will not bear to my voice: for they will say, Jehovah was not seen to thee.
And Moses will speak before Jehovah, saying, Behold, the sons of Israel heard not to me; and how shall Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?
And Moses will say before Jehovah, Behold, I of uncircumcised lips; and how shall Pharaoh hear to me?
And saying, Wo to me! for I was cut off; because I a man of unclean lips, and in the midst of a people of unclean lips I dwell: for mine eyes saw the king, Jehovah of armies.
And saying, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets saying to them, Ye shall not see the sword, and famine shall not be to you; for the peace of truth will I give to you in this place.
Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee.
And Jeremiah the prophet will speak to Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem.
And saying, Ah, Lord Jehovah! surely, deceiving, thou didst deceive to this people and to Jerusalem, saying, Peace shall be to you; and the sword reached even to the soul.
And saying, Ah, Lord Jehovah behold, my soul not being defiled: and a carcass and the torn in pieces I ate not from my youth and even till now; there came not flesh of uncleanness into my mouth.
And he will say to him, Run, speak to this youth, saying, Jerusalem shall be inhabited an open country from the multitude of men and cattle in the midst of her.