And God will praise them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and birds shall multiply in the earth.
Genesis 9:1 - Julia E. Smith Translation 1876 And God will praise Noah and his sons, and will say to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Amplified Bible - Classic Edition AND GOD pronounced a blessing upon Noah and his sons and said to them, Be fruitful and multiply and fill the earth. American Standard Version (1901) And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Common English Bible God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fertile, multiply, and fill the earth. Catholic Public Domain Version And God blessed Noah and his sons. And he said to them: "Increase, and multiply, and fill the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth. |
And God will praise them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and birds shall multiply in the earth.
And God will praise them, and God will say to them, be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing creeping upon the earth.
These the families of Noah after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood.
And God will praise the seventh day, and will consecrate it, because in it he ceased from all his works which God formed to make.
And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.
And God will say to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and an assembly of nations shall be from thee, and kings shall come forth from thy loins.
Every living thins which is with thee, from all flesh, of birds and of cattle, and of every creeping thing creeping upon the earth, bring forth with thee, and increase ye abundantly in the earth and be fruitful and multiply upon the earth.
These the three sons of Noah; and from these was the whole earth disseminated.
And the fear of you, and the dread of you, shall be upon every living thing of the earth, and upon every bird of the heavens, upon every thing which shall creep along the earth and upon all the fishes of the sea; into your hand they were given.
And you, be ye fruitful and multiply, and increase abundantly in the earth, and multiply in it
Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..
look to Abraham your father, and to Sarah bringing you forth: for one I called him, and I will bless him, and I will increase him.