Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 5:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He created them male and female and blessed them and named them [both] Adam [Man] at the time they were created.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and created them male and female. He blessed them and called them humanity on the day they were created.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He created them, male and female; and he blessed them. And he called their name Adam, in the day when they were created.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He created them male and female; and blessed them; and called their name Adam, in the day when they were created.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 5:2
9 Tagairtí Cros  

And God will form man in his image, in the image of God he formed him; male and female he formed them.


And God will praise them, and God will say to them, be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing creeping upon the earth.


And Jehovah God will take the man and will set him down in the garden of Eden to work it and to keep it.


And the man will say, This is now bone of my bone and flesh of my flesh; and this shall be called woman, because she was taken from man.


And Adam shall live thirty and one hundred years, and shall beget in his likeness, according to his image, and will call his name Seth.


And did he not make one? And the remainder of the spirit to him. And why one? Seeking a seed of God. And ye matched in your spirit, and he shall not deal faithlessly against the wife of thy youth.


And having answered, he said to them, Have ye not read, that he having made from the beginning, made them male and female,


And from the beginning of creation God made them male and female.


And he made of one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having limited the times before arranged, and the bounds of their habitation;