Genesis 48:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And the eyes of Israel were heavy from old age; he will not be able to see; and he will draw them near to him, and he will kiss them, and embrace them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Israel's eyes were dim from age, so that he could not see. And Joseph brought them near to him, and he kissed and embraced them.

American Standard Version (1901)

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Common English Bible

Because Israel’s eyesight had failed from old age and he wasn’t able to see, Joseph brought them close to him, and he kissed and embraced them.

Catholic Public Domain Version

For Israel's eyes were clouded by reason of his great age, and he was unable to see clearly. And when they were placed up against him, he kissed and embraced them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Israel's eyes were dim by reason of his great age, and he could not see clearly. And when they were brought to him, he kissed and embraced them.

Genesis 48:10 Tagairtí Cros

Genesis 27:1

And it shall be as Isaak grew old, and his eyes shall be weak for seeing, and he will call Esau his son the great, and he will say to him, My son: and he will say to him, Behold me.

Genesis 27:27

And he will come near, and will kiss him: and he will smell the smell of his garment, and he will bless him, and he will say, See, the smell of my son as the smell of a field which Jehovah praised.

Genesis 31:55

And Laban will rise up in the morning and will kiss his sons and his daughters, and will bless them: and Laban will go and turn back to his place.

Genesis 45:15

And he will kiss all his brethren, and will weep upon them: and after this his brethren sake with him.

Genesis 48:11

And Israel will say to Joseph, To see thy face I thought not; and behold, God caused me to see also thy seed.

Genesis 48:8

And Israel will see Joseph's sons, and will say, Who are these?

1 Kings 19:20

And he will forsake the oxen and run after Elijah, and say, I will kiss now to my father and to my mother, and I will go after thee. And he will say to him, Go, turn back; for what did I to thee?

Ecclesiastes 12:3

In the day those watching the house shall tremble, and the strong men bent themselves, and the grinders ceased for they were few, and they looking through the lattice were darkened,

Isaiah 59:1

Behold, the hand of Jehovah was not shortened from saving, and his ear heavy from hearing:

Isaiah 6:10

Make the heart of this people fat and their ears heavy, and blind their eyes, lest they shall see with their eyes and hear with their ears, and their heart shall understand and turn back and be healed to them.

Deuteronomy 34:7

And Moses the son of a hundred and twenty years in his dying: his eye was not weak, and the freshness fled not

1 Samuel 3:2

And it will be in that day, and Eli lay down in his place, and his eyes began to be weak; he will not be able to see.

1 Samuel 4:15

And Eli the son of ninety and eight years; and his eyes standing, and he will not be able to see.