Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 45:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And he will kiss all his brethren, and will weep upon them: and after this his brethren sake with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Moreover, he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers conversed with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 He kissed all of his brothers and wept, embracing them. After that, his brothers were finally able to talk to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. After this, they were emboldened to speak to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldened to speak to him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 45:15
17 Tagairtí Cros  

And Jacob will kiss Rachel, and will lift up his voice and weep.


And it shall be when Laban heard the hearing of Jacob his sister's son, and he will run to meet him, and he will embrace him, and kiss him and bring him to his house, and he will recount to Laban all these words.


And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.


And he will turn about from them, and will weep; and he will turn back to them and speak to them, and he will take from them Simeon, and will bind him before their eyes.


And he will fall upon his brother Benjamin's neck, and will weep; and and Benjamin wept upon his neck


And the voice was heard in the house of Pharaoh, saying, Joseph's brethren came; and it will be good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.


And he will give forth his voice in weeping, and the Egyptians will hear and the house of Pharaoh will hear.


And Joseph will harness his chariot, and will go up to meet Israel his father, to Goshen; and he will be seen to him: and he will fall upon his neck, and will yet weep upon his neck


And Joab will come to the king and announce to him: and he will call for Absalom, and he will come to the king and worship to him upon his face to the earth before the king: and the king will kiss Absalom.


Thou didst hold mine eyes watching: I was moved, and I will not speak.


And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him.


And having risen, he came to his father. And yet being far off, his father saw him, and felt compassion, and having run, fell upon his neck, and kissed him.


And much weeping was from all; and having fallen upon Paul's neck, they kissed him,


And they will lift up their voice and weep yet. And Orpah will kiss to her mother-in law; and Ruth adhered to her.


Jehovah will give to you, and find ye rest, each in the house of her husband And she will kiss to them, and they will lift up their voice and weep.


And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?


The boy went, and David rose from the south side, and fell upon his face to the earth, and they will worship three times, and they will kiss each his friend, and they will weep, each with his friend, till David magnified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí