Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 47:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh will speak to Joseph, saying, Thy father and thy brethren came to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pharaoh said to Joseph, “Since your father and brothers have arrived,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the king said to Joseph: "Your father and brothers have come to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 47:5
2 Tagairtí Cros  

And they will say to Pharaoh, To sojourn in the land we came: for no pasture is to the sheep which are to thy servants, for the famine was heavy in the land of Canaan: and at this time now will thy servants dwell in the land of Goshen.


This land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell; they shall dwell in the land of Goshen; and if thou knowest and there is among them men of strength, set them leaders of the cattle which are to me.