Genesis 45:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will say to his brethren, Come near now to me: and they will come near, and he will say, I am Joseph, your brother, whom ye sold me into Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they did so. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt!

American Standard Version (1901)

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Common English Bible

Joseph said to his brothers, “Come closer to me,” and they moved closer. He said, “I’m your brother Joseph! The one you sold to Egypt.

Catholic Public Domain Version

And he said to them mildly, "Approach toward me." And when they had approached close by, he said: "I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Genesis 45:4 Tagairtí Cros

Genesis 37:28

And men will pass by, Midianites, merchants; and they will draw and bring up Joseph from the pit, and they will sell Joseph to the Ishmaelites for twenty of silver: and they will bring Joseph to Egypt

Genesis 50:18

And they will come and will fall down before him, and they will say, Behold, we are for servants to thee.

Matthew 14:27

And quickly Jesus spake to them, saying, Take courage; I am; be not afraid.

Acts 7:9

And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Acts 9:5

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou drivest out: hard for thee to kick against goads.