Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the patriarchs [Jacob's sons], boiling with envy and hatred and anger, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him, [Gen. 37:11, 28; 45:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:9
14 Tagairtí Cros  

And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.


And it will be from the time he appointed him over his house, and over all which is to him, and Jehovah will bless the Egyptian's house on account of Joseph; and the blessing of Jehovah will be upon all which is to him in the house and in the field.


And Joseph will say to his brethren, Come near now to me: and they will come near, and he will say, I am Joseph, your brother, whom ye sold me into Egypt


He sent a man before them, Joseph, for a servant was he sold:


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.


And now be strong, O Zerubbabel, says Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Josedeck the great priest; and be strong, O all people of the land, says Jehovah, and do, for I am with you, says Jehovah of armies.


For he knew that through envy, they had delivered him, up.


Love is slow to anger, possesses kindness; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí