Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will search, beginning at the great and finishing at the small: and he will find the cup in Benjamin's sack.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [the steward] searched, beginning with the eldest and stopping with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he searched, and began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He searched the oldest first and the youngest last, and the cup was found in Benjamin’s sack.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had searched, beginning with the oldest, all the way to the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:12
6 Tagairtí Cros  

And God Almighty will give to you mercy before the man, and send you your one brother and Benjamin: and when I was bereaved of children, I was bereaved of children.


And they will set before him, the first-born, according to his seniority, and the small according to his minority: and the men will wonder each at his friend.


And they will hasten, and will take down each his sack to the earth, and they will open each his sack.


And my cup, the silver cup, thou shalt put in the sack's mouth of the small one, and the silver of his grain; and he will do according to the word which Joseph spake.