And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar will buy him, Pharaoh's eunuch, chief of the cooks, an Egyptian man, from the hand of the Ishmaelites who brought him down there.
Genesis 40:3 - Julia E. Smith Translation 1876 And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Amplified Bible - Classic Edition He put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined. American Standard Version (1901) And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Common English Bible and he put them under arrest with the commander of the royal guard in the same jail where Joseph was imprisoned. Catholic Public Domain Version sent them to the prison of the leader of the military, in which Joseph also was a prisoner. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner, |
And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar will buy him, Pharaoh's eunuch, chief of the cooks, an Egyptian man, from the hand of the Ishmaelites who brought him down there.
And Joseph's lord will take him and put him into the house of the fortress, the place where the king's prisoners were bound; and he shall be there in the house of the fortress.
And the chief of the house of the fortress will give into Joseph's hand all the prisoners that were in the house of the fortress; and all which was done there he was doing.
The chief of the house of the fortress saw not all the things in his hand, because Jehovah was with him: and what he did Jehovah prospering.
And the chief of the cooks will appoint Joseph over them, and he will serve them; and they will be days in guard.
Pharaoh was angry with his servants, and gave me in guard in the house of the chief of the cooks, me and the chief of the bakers.