Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:20 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph's lord will take him and put him into the house of the fortress, the place where the king's prisoners were bound; and he shall be there in the house of the fortress.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph's master took him and put him in the prison, a place where the state prisoners were confined; so he was there in the prison.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph’s master took him and threw him in jail, the place where the king’s prisoners were held. While he was in jail,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he delivered Joseph into prison, where the prisoners of the king were kept, and he was enclosed in that place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept. And he was there shut up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:20
11 Tagairtí Cros  

For by stealing, I was stolen from the land Of the Hebrews: and also here, I have not done anything that they put me in the pit


For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up.


From constraint and from judgment was he taken, and his generation who shall comprehend? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he struck for them.


And the chiefs will be angry against Jeremiah and they struck him, and gave him to the house of bonds the house of Jonathan the scribe: for they made it for a house of prison.


In which I suffer ill treatment, to bonds, as an evil doer; but the word of God has not been bound.


And others received trial of jestings and scourges, and further, of bonds and imprisonment:


For this is grace, if any by consciousness of God bear grief, suffering unjustly.