Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will make to Adam and to his wife, coats of skin, and will clothe them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Adam also and for his wife the Lord God made long coats (tunics) of skins and clothed them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God made the man and his wife leather clothes and dressed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord God also made for Adam and his wife garments from skins, and he clothed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:21
8 Tagairtí Cros  

And Adam will call his wife's name Life, for she was the mother of all living.


And Jehovah God will say, Lo, Adam became as one from us, to know good and evil: and now lest he shall send forth his hand and take also of the tree of lives, and eat, and live to eternity:


And the eyes of the two shall be opened, and they shall know that they are naked; and they shall sew together the leaves of the fig tree, and shall make to themselves girdles.


Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.


And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction:


And what we think to be less honourable of the body, upon these we put more abundant honour; and our unseemly parts have more abundant decorum.


For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.