Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And Jehovah God will say, Lo, Adam became as one from us, to know good and evil: and now lest he shall send forth his hand and take also of the tree of lives, and eat, and live to eternity:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the Lord God said, Behold, the man has become like one of Us [the Father, Son, and Holy Spirit], to know [how to distinguish between] good and evil and blessing and calamity; and now, lest he put forth his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The LORD God said, “The human being has now become like one of us, knowing good and evil.” Now, so he doesn’t stretch out his hand and take also from the tree of life and eat and live forever,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And he said: "Behold, Adam has become like one of us, knowing good and evil. Therefore, now perhaps he may put forth his hand and also take from the tree of life, and eat, and live in eternity."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And he said: Behold, Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:22
15 Tagairtí Cros  

And God will say, We will make man in our image according to our likeness, and they shall rule over the fish of the sea and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and every. creeping thing creeping upon the earth.


And Jehovah God will cause to grow out of the earth every tree pleasant to the sight, and good for food; and the tree of lives in the midst of the garden, and the tree to know good and evil.


And Jehovah God will make to Adam and to his wife, coats of skin, and will clothe them.


And Jehovah God will send. him forth from the garden of Eden to work the earth which he was taken from there.


For God is knowing in the day of your eating from it, and your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.


The humble shall eat and be satisfied: they shall praise Jehovah they seeking him: your heart shall live forever.


She is a tree of life to all holding upon her: and happy he holding her fast


Thou dwelling in Lebanon, building a nest in the cedars, how being compassionated in pangs coming to thee the pain as of her bringing forth.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.


Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.


In the midst of her broad way and of the river, hence and thence, the tree of life, making twelve fruits, in a month each one returning its fruit: and the leaves of the tree for the cure of the nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí