Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:9 - Julia E. Smith Translation 1876

Go now to the flocks, and take to me from thence two kids of the she-goats good, and I will make them dainties for thy father, as that he loved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go now to the flock, and from it bring me two good and suitable kids; and I will make them into appetizing meat for your father, such as he loves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory food for thy father, such as he loveth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go to the flock and get me two healthy young goats so I can prepare them as the delicious food your father loves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and go straight to the flock, and bring me two of the best young goats, so that from them I may make meat for your father, such as he willingly eats.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And go thy way to the flock; bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:9
6 Tagairtí Cros  

And thou shall bring to thy father, and eating, so that he will praise thee before his death.


And he will go, and will take, and bring to his mother: and his mother will make dainties as that his father loved.


And make for me dainties as that I loved, and bring it to me, and eating, that my soul shall praise thee before I shall die.


And now my son, hear to my voice, according to that I command thee.


And Manoah will say to the messenger of Jehovah, We will detain thee now, and we will do before thee a kid of the goats.


And Jesse will take a heap of bread and a sack of wine, and one kid of the goats, and he will send by the hand of David his son to Saul.