Genesis 26:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the wells which his father's servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with dust

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

Amplified Bible - Classic Edition

Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had closed and filled with earth.

American Standard Version (1901)

Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

Common English Bible

The Philistines closed up and filled with dirt all of the wells that his father’s servants had dug during his father Abraham’s lifetime.

Catholic Public Domain Version

so, at that time, they obstructed all the wells that the servants of his father Abraham had dug, filling them with soil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Stopped up at that time all the wells, that the servants of his father Abraham had digged, filling them up with earth:

Genesis 26:15 Tagairtí Cros

Genesis 21:25

And Abraham rebuked Abimelech on account of the well of waters which Abimelech's servants took away by force.

Genesis 21:30

And he will say, For the seven ewe lambs thou shalt take from my hand, in order to be to me for a testimony that I dug this well.