Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when he was one hundred years old. Indeed, at this stage of his father's life, Isaac was born.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:5
8 Tagairtí Cros  

And Abram the son of eighty years and six years, in Hagar's bearing Ishmael to Abram.


And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.


And Abraham will fall upon his face and laugh, and will say in his heart, Shall there be born to the son of a hundred years? and shall Sarah the daughter of ninety years, bring forth?


And Abraham, the son of ninety and nine years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.


And after this, his brother will come forth, and his hand having laid hold upon Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaak the son of sixty years in her bringing them forth.


Cursed the man who announced to my father, Good news; saying, A son, a male was born to thee; with rejoicing, making him rejoice.


And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb:


And so, having endured long, he gained the promise.