And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.
Genesis 21:15 - Julia E. Smith Translation 1876 And the waters shall be spent in the water skin, and she will cast the child under one of the shrubs. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. Amplified Bible - Classic Edition When the water in the bottle was all gone, Hagar caused the youth to lie down under one of the shrubs. American Standard Version (1901) And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. Common English Bible Finally the water in the flask ran out, and she put the boy down under one of the desert shrubs. Catholic Public Domain Version And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there. |
And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.
And she will go and seat herself from over against., being far off as the bending of a bow: for she said, I will not see the death of the child. And she will seat herself from over against, and she will lift up her voice and weep.
And she will say, Jehovah thy God lives, if there is to me a cake, but a handful of flour in a bucket, and a little oil in a cruse: and behold me gathering two woods, and I went to do it for me and for my son, and we shall eat and die.
And the king of Israel will go and the king of Judah, and the king of Edom and they will encompass a way seven days; and there was no water for the camp, and for tire cattle which:were at their feet
Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.
The workman of iron with an axe also worked with coal, and he will cleave it with hammers, and will work with the arm of his strength: also he hungered and no strength: he drank not water and was wearied.
And their great ones sent their small ones to the waters; they came to the wells, they found no water; they turned back their vessels empty; they were ashamed and disgraced, and they covered their head.