Genesis 18:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Abraham, For what did Sarah laugh, saying, Shall truly even I bring forth, and I have become old?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord asked Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I really bear a child when I am so old?

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?

Common English Bible

The LORD said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Me give birth? At my age?’

Catholic Public Domain Version

Then the Lord said to Abraham: "Why did Sarah laugh, saying: 'How can I, an old woman, actually give birth?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed?

Genesis 18:13 Tagairtí Cros

Genesis 18:12

And Sarah will laugh within her, saying, After it has not been to me till now, and my lord, being old.

Genesis 18:14

Shall the word of Jehovah be difficult, at the appointed time? I will return to thee, according to the time of life, and a son to Sarah.

Genesis 21:6

And Sarah will say, God made me laugh; all hearing will laugh with me.

Genesis 21:7

And she will say, Who spake to Abraham, Sarah suckles sons? for I brought forth a son in his old age.

John 2:25

For also he had no need that any should testify concerning man: for he knew what was in man.