Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Ham: Cush, Egypt [Mizraim], Put, and Canaan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ham’s sons: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Sons of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sons of Cham: Chus, and Mesraim, and Phuth, and Chanaan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:6
15 Tagairtí Cros  

By these were the isles of the nations divided in their lands; a man according to his tongue, according to their tribe, in their nations


And the name of the second river, Gihon: that surrounding all the land of Cush.


And Noah shall be the son of five hundred years, and Noah shall beget Shem, Ham, and Japheth.


And the sons of Noah going forth from the ark shall be Shem and Ham and Japheth; and Ham he the father of Canaan.


And Ham the father of Canaan will see the nakedness of his father, and he will declare to his two brethren without


And they will find fat pasture and good, and the land wide of hands and resting and quiet; for from Ham dwelling there before.


And Israel will come into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.


They set the words of his signs among them, and wonders in the land of Ham.


Wonders in the land of Ham, terrible things in the sea of sedge.


And he will strike all the firstborn in Egypt; the first-fruits of their toils in the tents of Ham:


And it was in that day Jehovah shall add the second time his hand to gain the remnant of his people which shall be left from Assur and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.,


Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and the strong ones shall come forth: Cush and Phut seizing the shield; and the Ludims, bending the bow.


Persia and Lud and Phut were in thy strength, thy men of war: hung the shield and helmet in thee; they gave thy decoration.


Persia, Cush and Phut with them, all of them with shield and helmet