Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob went down to Egypt, and died, he, and our fathers,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob went down into Egypt, where he himself died, as did [also] our forefathers; [Deut. 10:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jacob descended into Egypt, and he passed away, and so did our fathers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:15
13 Tagairtí Cros  

And Israel will remove and all which is to him, and he will come to the well of the oath, and he will sacrifice sacrifices to the God of his father Isaak.


I will lie down with my fathers, and thou shalt lift me up out of Egypt, and thou shalt bury me in their grave. And he will say, I will do according to thy word.


And Jacob will finish to command his sons, and he will gather his feet to the bed, and will expire, and will be gathered to his people.


And Israel will come into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.


And Joseph will die, and all his brethren, and all that generation.


And Moses will take the bones of Joseph with him: for swearing he caused the sons of Israel to swear, saying, For reviewing, God will review you; and carry up my bones with you from here.


And our fathers will go down to Egypt and will dwell in Egypt many days; and the Egyptians will do evil to us and to our fathers.


With seventy souls thy fathers went down to Egypt; and now Jehovah set thee as the stain of the heavens for multitude.


And thou didst answer and say before Jehovah thy God, An unfortunate Syrian my father; and he went down into Egypt, and he will sojourn there with a few men, and will be there into a great nation, mighty and many.


And the bones of Joseph which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in a portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem, for a hundred weight; and they will be to the sons of Joseph for an inheritance.


And I will give to Isaak, Jacob and Esau: and I will give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons will go down to Egypt