Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was on the morrow, their rulers, and elders, and scribes, were gathered together at Jerusalem,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then on the following day, their magistrates and elders and scribes were assembled in Jerusalem,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day the leaders, elders, and legal experts gathered in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened on the next day that their leaders and elders and scribes gathered together in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:5
12 Tagairtí Cros  

Hear the word of Jehovah, ye leaders of Sodom: give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.


Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.


And quickly the chief priests having made counsel with the more ancient and scribes and the whole council, having bound Jesus, led away, and delivered to Pilate.


And it was in one of those days, he teaching the people in the temple, and announcing good news, there came forth the chief priests, and the scribes, and the more ancient,


And when it was day, the council of elders of the people was gathered together, and the chief priests and scribes, and they brought him to their council,


And Pilate having called together the chief priests and rulers and people,


And how the chief priests and our rulers delivered him to the judgment of death, and crucified him.


Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,


And a certain Pharisee having risen up in the council, by name Gamaliel, a teacher of the law, honoured by all the people, urged to put the sent without a little while.


And they roused together the people, and elders, and scribes, and having stood against, they seized him, and brought to the council,