Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:11 - Julia E. Smith Translation 1876

This is the stone set at nought by you building, he having been for the head of the corner.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This [Jesus] is the Stone which was despised and rejected by you, the builders, but which has become the Head of the corner [the Cornerstone]. [Ps. 118:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This Jesus is the stone you builders rejected; he has become the cornerstone!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is the stone, which was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:11
20 Tagairtí Cros  

The unjust fled and none pursuing, and the just shall be confident as the young lion.


For this, thus said the Lord. Jehovah, Behold me placing for a foundation in Zion a stone, a stone of trial, a corner precious, a foundation being founded: and he believing shall not hasten.


For behold the stone which I gave before Joshua; upon one stone seven eyes: behold me engraving its engraving, says Jehovah of armies, and I removed the iniquity of that land in one day.


And he having answered, said to them, Elias truly having first come, restores all things; and how it has been written of the Son of man, that he suffer many things; and be set at nought.


Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:


Therefore having such hope, we use much freedom of speech:


For this, having this service, as we were compassionated, we lose not courage;