Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 3:20 - Julia E. Smith Translation 1876

And he send Jesus Christ, before proclaimed to you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that He may send [to you] the Christ (the Messiah), Who before was designated and appointed for you–even Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Lord will provide a season of relief from the distress of this age and he will send Jesus, whom he handpicked to be your Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 3:20
15 Tagairtí Cros  

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.


And sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him apart, saying, Say to us when these shall be, and what the sign of thy arrival, and the termination of the time.


And then shall they see the Son of man coming in clouds with much power and glory.


And they hearing these things, having added, he spake a parable, for he was near to Jerusalem, and they thought that immediately the kingdom of God is about to be rendered visible.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud with much power and glory.


Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.


Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;


Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.


For you not to be quickly shaken in mind, neither be disturbed, neither by spirit, nor by word, nor by epistle as by us, as that the day of Christ has drawn near.


And then shall the Lawless one be revealed, whom the Lord will destroy with the spirit of his mouth, and leave unemployed in the splendor of his arrival:


So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.