Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:44 - Julia E. Smith Translation 1876

And all believing were in one and the same place, and had all things common:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all that believed were together, and had all things common;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all who believed (who adhered to and trusted in and relied on Jesus Christ) were united and [together] they had everything in common;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all that believed were together, and had all things common;

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the believers were united and shared everything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then all who believed were together, and they held all things in common.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all they that believed, were together, and had all things common.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:44
9 Tagairtí Cros  

And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.


A field being to him having sold, he brought the money and laid at the feet of the sent.


And separated from the price, his wife also knowing; and having brought a certain part, laid at the feet of the sent.


Remaining, did it not remain to thee? and sold, it was in thy power: for what hast thou put this thing in thy heart? thou hast not lied to men, but to God.


For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.