The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.
Acts 15:19 - Julia E. Smith Translation 1876 Wherefore I judge, not to molest them, from the nations turning back to God: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: Amplified Bible - Classic Edition Therefore it is my opinion that we should not put obstacles in the way of and annoy and disturb those of the Gentiles who turn to God, American Standard Version (1901) Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God; Common English Bible “Therefore, I conclude that we shouldn’t create problems for Gentiles who turn to God. Catholic Public Domain Version Because of this, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted. |
The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.
Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Since we heard that certain of us having come out have troubled you with words, destroying your souls, saying, To be circumcised, and keep the law: to whom we sent no word:
For it seemed fitting to the Holy Spirit, and to us, for no more burden to be put upon you but the necessities of these;
And they were taught about thee, that thou teachest apostasy from Moses, all the Jews among the nations, saying, they are not to circumcise children, nor walk in the customs.
And of the nations having believed, we have written having judged them to keep nothing such, except to watch themselves from that sacrificed to idols, and blood, and strangulation, and harlotry.
But to them in Damascus first, and Jerusalem, and all the country of Judea, and to the nations, announcing to change the mind, and to turn back to God, doing works worthy of change of mind.
And through false brethren introduced privately, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might reduce us to slavery:
For they themselves proclaim of us what entrance we have to you, and how ye turned to God from images to serve the living and true God;