Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 Known to God are all his works from eternity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. [Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 known from earliest times.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 To the Lord, his own work has been known from eternity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:18
17 Tagairtí Cros  

And who as I shall call and announce it, and set it in order for me from my placing the people of old? and the things coming and that shall come, they shall announce to them.


Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.


So that they shall possess the remnant of Edom, and all the nations which my name was called upon them, says Jehovah doing this


And it was one day it shall be known to Jehovah, not day, and not night: and it was at the time of evening it shall be light


God is not man, and will he lie? and the son of man, and will he grieve? Did he say, and will he not do? and speak, and will he not establish?


So that that spoken by the prophet might be filled up; saying, I will open my mouth in parables; I will declare things having been hid from the foundation of the world.


Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


And he made of one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having limited the times before arranged, and the bounds of their habitation;


In whom also we were cast by lot, determined beforehand according to the purpose of him performing all things according to the counsel of his will:


As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:


And to enlighten all what the distribution of the mystery, concealed from times immemorial in God, having created all things by Jesus Christ:


And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:


Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,


And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.


The wild beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up from the abyss, and go forward to perdition: and they dwelling upon the earth shall wonder, whose names have not been written upon the book of life from the foundation of the world, seeing the wild beast that was, and is not, although he is.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí